Ο Σορλέν βρήκε (ως ένα βαθμό) την οικογενειακή του ηρεμία, αλλά ο ΠΑΟΚ έχασε έναν παίκτη-"κλειδί". Μπορεί ο Θοδωρής Ζαγοράκης να είχε δηλώσει πως «καλύφθηκε το κενό και δεν θα επηρεαστεί η αγωνιστική κατάσταση της ομάδας» (στις 7 Σεπτεμβρίου 2009), όμως αυτό δεν αποδείχθηκε στην πράξη. Ο Παύλος Δερμιτζάκης χρησιμοποιούσε κατά κόρον τον Αντρέ Βιεϊρίνια στο αριστερό άκρο της επίθεσης, στο 4-2-3-1. Ο Πορτογάλος είναι εκείνος που αγωνίστηκε στα περισσότερα φετινά παιχνίδια του ΠΑΟΚ στη θέση που από τον Ιανουάριο του 2009 κάλυπτε ο Ολιβιέ Σορλέν. Οι δυο τους (Σορλέν και Βιεϊρίνια) έχουν εντελώς διαφορετικά χαρακτηριστικά και δεν τίθεται θέμα σύγκρισής τους. Ο Σορλέν λειτουργούσε πολλές φορές ως «αντίβαρο» στις ανόδους του Λίνο, ο οποίος λόγω των τραυματισμών του αγωνίστηκε ελάχιστα στο πρώτο μισό του πρωταθλήματος. Πλην του Βιεϊρίνια, που περισσότερο κατ' ανάγκη έπαιζε στα αριστερά, αγωνίστηκαν και οι Ελ Ζαρ και Κριστιάνο και για ένα παιχνίδι ακόμα και ο Λίνο. Τόσο ο Μαροκινός όσο και ο Βραζιλιάνος κρίθηκαν με βάση την προσφορά του Βιεϊρίνια σε εκείνη τη πλευρά, ενώ ο Λίνο αγωνίστηκε κατ' ανάγκη εκεί στο εκτός έδρας παιχνίδι με τον Πανσερραϊκό. Το κενό που ουσιαστικά δημιούργησε ο Σορλέν φεύγοντας έχει να κάνει με την ικανότητά του να αγωνιστεί και στη μεσαία γραμμή, καλύπτοντας είτε το κενό κάποιου εκ των αμυντικών χαφ είτε ακόμα και το κενό του επιτελικού μέσου. Και αυτή την ικανότητα δεν την έχει κανείς από τους παίκτες που κάλυψαν το κενό του από τον Αύγουστο και μετά. Η έλλειψη του Γάλλου φάνηκε ακόμα περισσότερο όταν άρχισαν τα προβλήματα τραυματισμών στον ΠΑΟΚ στη μεσαία γραμμή. Αλλωστε, αυτά τα προβλήματα έκαναν την τεχνική ηγεσία να αναπολεί τον Γάλλο μέσο, σε βαθμό που έκανε τον Παντελή Κωνσταντινίδη να τον αναζητήσει πριν από λίγες ημέρες για να διαπιστώσει αν υπήρχε πιθανότητα επιστροφής του, κάτι που έχει αποκλειστεί. Ο Σορλέν ήταν ένας παίκτης που αποδεδειγμένα μπορούσε να παίξει ως παρτενέρ του αμυντικού χαφ, ως επιτελικό χαφ και ως αριστερό εξτρέμ στο 4-2-3-1, ως αριστερός μέσος και ως πλάγιος αριστερός στο 4-4-2. Ειδικά μετά το σοβαρό τραυματισμό του Βιτόλο, Κωνσταντινίδης και Χάβος αναζητούν εναγωνίως παίκτη στη μεσαία γραμμή, που να έχει κάποια από τα χαρακτηριστικά του Σορλέν.